CV

Studium der Kunstgeschichte, Philosophie und Neueren deutschen Literatur in Hamburg. 2002–2003 wissenschaftliche Mitarbeiterin des DFG-Forschungsprojekts Archiv zur Erforschung der Materialikonographie am Kunstgeschichtlichen Seminar der Universität Hamburg. Promotion zur westlichen Rezeptions- und Diskursgeschichte der japanischen Kunst (Die Rache des Materials. Eine andere Geschichte des Japonismus), gefördert durch ein Stipendium der Gerda Henkel Stiftung, Düsseldorf (2005–2007), währenddessen längere Forschungsaufenthalte in Japan, Frankreich und den USA. 2008–2009 Mitarbeiterin des interdisziplinären Forschungsprojekts Kulturelle Übersetzungen. 2009–2010 Lehraufträge an der Hochschule für Künste Bremen und der Universität Hamburg. Seit November 2011 wissenschaftliche Assistentin an der Professur für Wissenschaftsforschung der ETH Zürich und Mitarbeiterin des Basler NFS Bildkritik eikones.

Projekte

Die Rache des Materials. Eine andere Geschichte des Japonismus

Die Kunst des Kalten Krieges

Sammelbände

mit Anika Keinz / Klaus Schönberger. (Ed.). 2012. Kulturelle Übersetzungen. Berlin: Reimer (erscheint Mai 2012).
Verlagsseite

mit Monika Wagner / Dietmar Rübel. (Ed.). 2005. Materialästhetik. Quellentexte zu Kunst, Design und Architektur. Berlin: Reimer.
Rezension FAZ
Verlagsseite

Aufsätze

2012. "'Not the real thing at all.' Zur kulturellen Übersetzung künstlerischer Techniken am Beispiel der japanischen Ölmalerei". In: Kulturelle Übersetzungen. ed. Vera Wolff / Anika Keinz / Klaus Schönberger. Berlin: Reimer (erscheint Mai 2012), 67–96.

2011. "Von Westen nach Osten. Zur Stilisierung einer nationalen japanischen Ästhetik am Beispiel des deutschen Architekten Bruno Taut". In: Im Dienste der Nation. Identitätsstiftungen und Identitätsbrüche in Werken der bildenden Kunst, (=Mnemosyne. Schriften des Internationalen Warburg-Kollegs Bd. 2). ed. Matthias Krüger / Isabella Woldt. Berlin: Akademie, 31–59.

2009. "Polkografien. Über die Schwierigkeit, eine Biografie des Zeitgenossen Sigmar Polke zu verfassen". In: Sigmar Polke: Wir Kleinbürger! Zeitgenossen und Zeitgenossinnen. Die 1970er Jahre. ed. Petra Lange-Berndt / Dietmar Rübel. Köln: Verlag der Buchhandlung Walter König, 438–446.
Verlagsseite

2007. "Justice to the Materials or Revenge of the Materials. A Material Aesthetics for Modernity". In: Living in the Material World. Things in Art of the 20th Century and Beyond. ed. National Art Center. Tokyo: , 17–23 (Japanisch), 367–371 (Englisch).
National Art Center, Tokyo

Lexikonartikel

2011. “Fortschritt”. In: Handbuch der politischen Ikonographie, Bd. 1. ed. Martin Warnke / Uwe Fleckner / Hendrik Ziegler. München: C. H. Beck, 346–352.

2011. “Schiff”. In: Handbuch der politischen Ikonographie, Bd. 2. ed. Martin Warnke / Uwe Fleckner / Hendrik Ziegler. München: C. H. Beck, 325–331.

2003. “Gefühl und Einfühlung”. In: Lexikon der Kunstwissenschaft. ed. Ulrich Pfisterer. Stuttgart: J. B. Metzler, 110–114.

2002. “Basalt”. In: Lexikon des künstlerischen Materials. Werkstoffe der modernen Kunst von Abfall bis Zinn. ed. Monika Wagner / Dietmar Rübel / Sebastian Hackenschmidt. München: C. H. Beck, 29–34.

Vorträge

2012. “Was war die Kunst des Kalten Krieges?”. eikones Kolloquium "Bild, Abweichung, Regel" 24.5.2012. eikones NFS Bildkritik Universität Basel.

2011. “Moderne Dienstbeziehungen: Wissenschaft, Industrie und Kunst im Kalten Krieg”. Artistic Research? Die Zirkulation von Erfahrung, Wissen und Erkenntnis in der Kultur 21.8.–27.8.2011. Sommerakademie Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften (IFK) Maria Taferl, Niederösterreich.
IFK

2010. “Material Aesthetics for the Nuclear Age. How Japanese Artists undid the Imaginary War”. Unthinking the Imaginary War. Intellectual Reflections of the Nuclear Age, 1945–1990 04.11.–06.11.2010. German Historical Institute, London.

2009. “Lackierkunst im technischen Zeitalter, 1937–1944”. Material-Wissen. Visuelle und taktile Experimente in Kunst und Industrie 21.9.–25.9.2009. Kunstgeschichtliches Seminar der Universität Hamburg in Verbindung mit dem University College London (UCL) Warburg-Haus, Hamburg.

2009. “"Westliche Technik, japanischer Geist": Künstlerische Materialien als Medien der Übersetzung”. Kulturelle Übersetzungen 17.4.–18.4.2009. Isa Lohmann Siems-Stiftung Warburg-Haus, Hamburg.

2006. “Von Westen nach Osten. Zur Stilisierung einer nationaljapanischen Ästhetik”. Die Nationalisierung der Kunst – The Making of National Art 21.3.–25.3.2006. Warburg-Kolleg Kunstgeschichtliches Seminar, Universität Hamburg.

2004. “Materialität und Vergänglichkeit. Japanische Materialästhetik aus der Sicht westlicher Kunstgewerbler”. 29. Deutscher Orientalistentag "Barrieren–Passagen"" 20.9.–24.9.2004. Halle/Saale.
29. Deutscher Orientalistentag

2003. “Ton und Tee. Japanische Materialästhetik aus westlicher Sicht”. Nationale Dienste. Materialien der Kunst in außen- und innenpolitischer Mission . 3. Arbeitstagung des Archivs zur Erforschung der Materialikonographie Kunstgeschichtliches Seminar der Universität Hamburg.
Archiv zur Erforschung der Materialikonographie

Lehrveranstaltungen

mit Margarete Pratschke / Angela Matyssek. SS 2012. Arbeitskurs "Bildproduktion in Kunst und Wissenschaft". Summer School "Die Konstruktion der Bilder", NFS Bildkritik eikones, Universität Basel.
Link